「未来」と言うと
それはもう過去になっている。
「静けさ」と言うと
静けさを壊してしまう。
「無」と言うと
無に収まらない何かをわたしは作り出す。
-とてもふしぎな三つのことば-
ポーランドの詩人シンボルスカ『瞬間』
沼野充義訳・解説。
生きることの意味、それはわからない、でも生きることを教えてくれる詩。
そして沼野先生の想いの重なった解説自体が、もはや文学作品でもある。
「未来」と言うと
それはもう過去になっている。
「静けさ」と言うと
静けさを壊してしまう。
「無」と言うと
無に収まらない何かをわたしは作り出す。
-とてもふしぎな三つのことば-
ポーランドの詩人シンボルスカ『瞬間』
沼野充義訳・解説。
生きることの意味、それはわからない、でも生きることを教えてくれる詩。
そして沼野先生の想いの重なった解説自体が、もはや文学作品でもある。
角田陽一郎 Kakuta Yoichiro Official Site [DIVERSE]
バラエティプロデューサー/文化資源学研究者(東大D2)/ 著書:小説『AP』『仕事人生あんちょこ辞典』『最速で身につく世界史/日本史』『天才になる方法』『読書をプロデュース』『人生が変わるすごい地理』『出世のススメ』『運の技術』『究極の人間関係分析学カテゴライズド』他/映画「げんげ」監督/水道橋博士のメルマ旬報/週プレ連載中/メルマガDIVERSE
0コメント